Améliorez votre prononciation du français
en chanson
Ces chansons ont pour but de vous aider à assimiler : le rythme, la syllabation, l’accentuation, les sons du français, quelques expressions, vocabulaire, etc.
Où est ma voiture ?
Tu vas te familiariser avec les sons :
-
/y/ de voiture, plus, disparu, rue
-
/r/ en position finale et initiale.
Où est ma voiture ?
Je ne la vois plus
Elle a disparu
Elle n’est plus dans la rue
On l’a volée
Dans la rue
Ça va barder !
Tu va voir !
Ça va barder !
Je suis en colère
Ça me désespère
C’était une affaire
Mais qu’est-ce que j’peux y faire/y
Je pense que
Je pense que
Je vois que
Je trouve
Je sais que
Je pense que je vais chan ter
Je vois que tu es d'accord
Je trouve que tu as raison
Je pense que tu es sympathique
Je vois que tu es dynamique
Je trouve tu es fantastique
Je sais que tu es magnifique
J'en veux un !
Je veux un café, j’en veux un !
Je veux un gâteau, j’en veux un !
Je veux un croissant, j’en veux un !
Je veux un sandwich, j’en veux un !
Je voudrais un café, j’en voudrais un !
Je voudrais un gâteau, j’en voudrais un !
Je voudrais un croissant, j’en voudrais un !
Je voudrais un sandwich, j’en voudrais un !
Je vais à Paris, j’y vais
Je vais à Marseille, j’y vais
Je viens de Paris, j’en viens
Je viens ce Marseille, ’en viens
Je pense que
Je pense que
Je vois que
Je trouve
Je sais que
Je pense que je vais chan ter
Je vois que tu es d'accord
Je trouve que tu as raison
Je pense que tu es sympathique
Je vois que tu es dynamique
Je trouve tu es fantastique
Je sais que tu es magnifique
Au restaurant
Bonjour Madame
Bonjour Monsieur,
J’ai réservé une table pour deux !
Désirez-vous un apéritif ?
Non merci, on va commander
Vous avez choisi ?
Non pas encore !
Pas pour le moment
Alors pour moi en entrée ce sera une salade
Alors pour moi en entrée ce sera des huîtres
Et comme plat
Que désirez vous ?
Une côte de boeufs
Avec des frites
Et la cuisson pour la viande ?
Quelle cuisson pour la viande ?
Bleu
saignant
à point
Cuit
Bien cuit
On pourrait avoir l'addition ?
Je pourrais avoir l'addition ?
Nous pourrions avoir l'addition ?
Ma prononciation :
Tu vas apprendre 4 prépositions et travailler le son /ɔ̃/
-
préposition « à » et « de »
-
Le son /ɔ̃/ expression, diction, prononciation
🇫🇷 Je m’amuse à danser
Je commence à aimer
Et j’apprends à chanter
J’essaye d’améliorer
Mon expression
Et ma diction
🇺🇸 I’m having fun dancing
I’m starting to like it
And I’m learning to sing
I’m trying to improve
My expression
And my diction
🇪🇸 Me divierto bailando
Me está empezando a gustar
Y estoy aprendiendo a cantar
Estoy tratando de mejorar
Mi expresión
Y mi dicción
3 P’tits Chats :
Tu vas t’entraîner :
-
à la a syllabation
-
à l’accentuation sur la dernière syllabe
-
Au rythme
La famille :
Tu vas apprendre le vocabulaire de la famille en chanson.
-
Sais-tu que mon père c’est mon papa ?
-
Sais-tu que ma mère c’est ma maman ?
-
Sais-tu que mon frère c’est mon frangin ?
-
Sais-tu que ma sœur c’est ma frangine ?
-
C’est la famille.
-
Sais-tu que mon grand-père c’est mon papy ?
-
Sais-tu que ma grand-mère c’est ma mamie ?
-
Sais-tu que mon oncle c’est mon tonton ?
-
Sais-tu que ma tante c’est ma tata ?
-
C’est ma famille !
AMOUREUX
Tu vas t’exercer :
-
Au rythme du français
-
Au découpage syllabique
-
Aux enchaînements
J’suis heureux
Tu vas t’exercer à prononcer :
-
Le son /ø/
-
Le /R/ français
-
Le mot “heureux”
-
L’adverbe “heureusement”
-
L’adverbe “malheureusement”
-
Le e caduque
🇫🇷 Si tu veux prononcer correctement le son /r/ tu dois d’abord apprendre à te détendre 😉
C’est la détente phonatoire et même corporelle qui favorise la bonne prononciation de ce son.
Chanson
J’suis heureux
Heureux
J’me détends
J’suis heureux, heureux
Heureusement
J’suis heureux
Bien-heureux
Mais malheureusement
J’dois retourner bosser
Tu vas t’exercer à prononcer :
-
la voyelle nasale /ɔ̃/ de Manon
-
Le mot “heureux”
-
L’adverbe “heureusement”
-
L’adverbe “malheureusement”
🇫🇷 Manon
manɔ̃
Est-ce bien votre nom ?
ɛs bjɛ̃ vɔtr nɔ̃
Dites-moi oui ou non !
dit mua ui u nɔ̃
J’veux écrire une chanson.
jvø ekʀi ʀyn ʃɑ̃sɔ̃
Manon
manɔ̃
Oh quel joli son /ON/
o kɛl ʒoli sɔ̃ /ɔ̃/
Est-ce bien votre nom ?
ɛs bjɛ̃ vɔtr nɔ̃ /ɔ̃/
J’veux en faire une chanson
jvø ɑ̃ fɛ ʀyn ʃɑ̃sɔ̃
Mais non, Manon
mɛ nɔ̃, ma nɔ̃
C’est pas mon nom !
sɛ pa mɔ̃ nɔ̃
C’est mon prénom.
sɛ mɔ̃ pʀenɔ̃
Ça s’écrit M-A-N-ON
sa sekri M-A-N-ɔ̃
MANON !
M-A-N-ɔ̃
Dessus dessous
🇫🇷 T’as pas vu mes clés pépé ?
Dis-moi pépé, où sont mes clés ?
J’ai beau chercher
j’ai rien trouvé
Mon tout petit, regarde mieux
Elles sont sûrement devant tes yeux !
Ah oui !!! Elles sont :
sous le lit
sur le lit
au-dessous
au-dessus
Regarde !
Ah merci pépé
j’ai retrouvé mes clés
Au-dessous ! © Mai 2020 – Christophe Patris
Mettre : Les expressions
🇫🇷 J’ai mis la table
Je t’en ai mis plein la vue
Je me suis mis en quatre x 2
J’ai mis le paquet
J”ai mis les bouchées doubles
Je me suis mis en quatre x 2
Tu crois que je vais faire ça tous les jours ?
Ben tu te mets le doigt dans l’ œil
T’as mis le couvert mon amour…?
non, j’ai mis la clé sous la porte
Prendre : Les expressions
🇫🇷 tu n’as pas pris une seule ride
t’as pris tes jambes à ton cou
Je t’ai pris la main dans le sac
et toi tu as pris la mouche
Prends ton courage à deux mains
Mon petit, prends en de la graine
Sais-tu comment je m’y prends
pour prendre le temps ?
Je prends du bon temps !
Prends ton courage à deux mains
Prends le au pied de la lettre
Ne le prends pas mal s’il te plaît
Te prends pas la tête
Prends plutôt des vacances !
Tomber : Les expressions
🇫🇷 Tu tombes à pic
tu tombes aussi amoureux
tu tombes à l’eau
tu tombes aussi dans le panneau
Je tombe de haut
Tu es tombé sur la tête
Ça tombe sous le sens
Je suis tombé sur un bec
Je tombe des nues
Je tombe du ciel
Je tombe du lit
Je tombe de sommeil
Je tombe la veste
Je tombe en panne
Je tombe dans les pommes
Hibou – caillou
🇫🇷 une petite chanson pour vous aider à apprendre les 7 mots qui se terminent par /-ou/ au masculin et qui prennent un /-x / au pluriel :
.
Un hibou ▶️ des hiboux
Un caillou ▶️ des cailloux
Un joujou ▶️ des joujoux
Un bijou ▶️ des bijoux
Un genou ▶️ des genoux
Un pou ▶️ des poux
Un chou ▶️ des chou
Tout le monde s’en fout
🇫🇷 J’arrose mes plantes
J’arrose mes fleurs
Je les arrose de tout mon coeur
Je les cajole
Je les bichonne
Je le chouchoute
C’est rien du tout
mais pour le coup
Tout le monde s’en fout !
Je mange une banane
Oui je la mange
Un avocat
Oui je le mange
Je les mélange
Je les dégustes
Par petits bouts
Moi j’en suis fou
Même si partout
tout le monde s’en fout ! © 2020 – Christophe Patris